La Basilica presenta una pianta a croce latina, con tre navate sulle quali si aprono cappelle laterali a cupole ottagonali. La costruzione iniziò nel 1454 su iniziativa di un prete francescano al fine di onorare la memoria del santo morto all’Aquila nel 1444 e canonizzato nel 1450. La fabbrica della Basilica si protrasse nel tempo, interrotta e modificata dai terremoti che hanno colpito la città. Nel 1525 l’incarico per la realizzazione della facciata venne affidato all’architetto Cola dell’Amatrice, che concluse l’opera nel 1542.La facciata è ripartita in tre ordini con diversi stili decorativi: il primo, dorico, termina con una trabeazione con alcune metope; il secondo è ionico con un’elegante trifora aggiunta nei lavori di ristrutturazione del 1700, mentre il terzo, corinzio, è caratterizzato dai tre grandi oculi. Il portale centrale, ulteriormente incassato fra colonne scanalate, ha nella lunetta un altorilievo di Silvestro dell’Aquila raffigurante la Madonna col bambino fra i SS. Francesco d’Assisi e Bernardino da Siena.
Il terremoto del 1703 distrusse quasi completamente la Basilica, a eccezione della facciata, ma già nel 1707 si procedette alla riedificazione della chiesa a opera all’architetto romano G.B. Contini. La Basilica viene così riedificata in veste barocca con il soffitto in legno policromo e dorato. Il sisma del 2009 ha danneggiato l’edificio e, il restauro è stato recentemente ultimato restituendo l’edificio ai fedeli il 2 Maggio 2015.
Danni causati dal sisma e stato della ricostruzione:
In seguito al sisma l’edificio ha riportato il crollo della cella campanaria, lesioni gravi al tamburo della cupola, alle murature della zona absidale e alle pareti longitudinali. Inoltre gravi danni sono stati subiti anche dalle strutture annesse: il convento e la caserma. I lavori di restauro sono terminati e la chiesa è stata riaperta il 2 maggio 2015.
The basilica shows a latin cross map with three naves, with octagonal dome chapels on the top. The construction dates back to 1454 by will of a franciscan priest who wanted to pay an homage to the saint who died in L’Aquila in 1444, and was canonized six years later in 1450. The construction of the basilica went on although many earthqakes occured during the process. In 1525, the architect Cola dell’Amatrice designed the front side of the building, and the process went on till 1542.
The front side is split in two orders with different styles: the first one is doric and ends up with an entablature with some metopes; the second one is ionic with a refined triphore designed during the process of reconstruction in 1700. The third order is corinthian and it shows three large rounded windows. The front gate, built in ribbed columns, shows a high relief designed by Silvestro dell’Aquila in its lunette; the high relief portrays the Madonna con bambino between SS. Francesco d’Assisi and Bernardino da Siena.
In 1703, an earthquake destroyed the basilica almost completely exept for the front side; in 1707, the roman architect G.B. Contini led a reconstruction of the church.
The basilica was reconstructed in baroque style, with a polychrome and golden ceiling.
In 2009, an earthquake damaged the building; the reconstruction was recently ultimated (on the second of May 2015).
Die Basilika präsentiert sich mit einem Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes mit drei Kirchenschiffen aus welchen seitlich Kapellen mit oktogonalen Kuppeln hervorgehen. Der Bau begann im Jahr 1454 aufgrund der Initiative eines franziskanischen Priesters um das Gedächtnis an den Heiligen Bernardino zu ehren, der 1444 in l‘Aquila starb und 1450 heilig gesprochen wurde. Die Errichtung der Basilika zögerte sich aufgrund von Erdbeben die die Stadt trafen und die Bauarbeiten unterbrachen und zu Modifikationen am Bau führ-ten. Im Jahr 1525 wurde der Architekt Cola dell‘Amatrice mit der Realisierung der Fassade beauftragt, welche er 1542 fertigstellte.
Die Fassade ist in drei Bereiche mit verschiedenen Dekorationsstilen aufgeteilt: Der erste, dorische, endet mit einem Gebälksystem mit einigen Metopen; der zweite ist ionisch mit einem eleganten Triforium welches bei den Restrukturierungsarbeiten im Jahr 1700 hinzu-gefügt wurde, während der dritte, corzinisch, durch drei große Öffnungen charakterisiert ist. Das zentrale Portal – nachträglich zwischen geriffelten Säulen eingefügt – hat in der Lünette ein Hochrelief des Silvestro von l‘Aquila welches die Gottesmutter mit ihrem Kind und die Heiligen Franz von Assisi und Bernardino von Siena zeigt.
Das Erdbeben von 1703 hat die Basilika mit Ausnahme der Fassade fast vollständig zerstört, aber bereits 1707 fuhr man mit dem Wiederaufbau unter Führung des römischen Architekten G.B. Contini fort. Die Basilika wurde so in einem barocken Gewand wieder aufgebaut mit einer hölzernen Decke die teils bunt, teils vergoldet ist. Das Erdbeben von 2009 hat das Gebäude beschädigt. Die Restaurierung wurde kürzlich beendet und somit konnte die Basilika am 02. Mai 2015 den Gläubigen wieder zurückgegeben werden.
La Basílica está caracterizada por una planta de cruz latina con tres naves, a los lados se abren capillas con cúpulas octogonales. Su construcción empezó en el 1454, por la iniciativa de un sacerdote franciscano, para honrar la memoria del santo, que murió en L’Aquila en el 1444 y fue canonizado en el 1450. La construcción de la iglesia siguió en el tiempo, interrupta y modificada por los terremotos que dañaron la ciudad. En el 1525 el arquitecto Cola dell’Amatrice fue l encargado de construir la fachada y la acabó en el 1542.
La fachada está dividida en tres órdenes de estilos diferentes: el primero, dórico, acaba con un entablamento con metopas; el segundo es jónico, con una elegante trifora, añadida con las obras de reestructuración del 1700; el tercero, corintio, presenta tres grandes óculos. En el portón central, encajonado entre las columnas estriadas hay en la luneta un altorrelieve de Silvestro de L’Aquila, donde figuran de nuevo la Virgen con el niño, entre los Santos Francisco de Asís y Bernardino de Siena.
El terremoto del 1703 destruyó casi por completo la basílica, a excepción de la fachada, pero ya en el 1707 empezaron las obras de reedificación por el arquitecto romano G.B. Contini. La Basílica asume, por eso, un estilo barroco, con el techo en madera policromada y dorado.
El terremoto del 2009 dañó el edificio y la restauración se acabó recientemente, devolviendo la iglesia a sus fieles el 2 de mayo 2015.